terça-feira, 2 de agosto de 2011

The Great Camera Shootout com legenda em português

A DVPRO traz para você o primeiro episódio da nova temporada 2011 do premiado documentário The Great Camera Shootout com legendas em português.

O objetivo deste time de primeira (Robert Primes, Stephen Lighthill, Matt Seigel, Michael Bravin e Mike Curtis)   é realizar a mais fiel comparação entre as câmeras de cinema e vídeo das marcas: RED, Sony, Phantom, Panasonic, 35MM Film, Weisscam, Nikon e Arri.

Neste episódio, veja os testes: Dynamic Range, Baixa Exposição e Sobre Exposição.

4 comentários:

  1. MUITO INTERESSANTE, BELO TRABALHO OS TESTES.
    ..BRISO MEMO, PIREII. AGUARDO OS PRÓXIMOS TESTES. ABS.

    ResponderExcluir
  2. Olá Herbert!

    O segundo episódio já está sendo traduzido. Se você quiser assistí-lo ainda sem legendas em português, o link é http://www.zacuto.com/the-great-camera-shootout-2011/episode-two

    ResponderExcluir
  3. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  4. Belo trabalho e excelente iniciativa em traduzir esse importantíssimo material para quem trabalha na área.
    Captar as imagens da melhor maneira possível dentro do orçamento proposto por cada projeto é um desafio, a equipe de fotografia precisa está atenta a cada alternativa existente no mercado. Abs.

    ResponderExcluir